Gruppe von Jugendlichen [cbquestionnaires_inputCode_image-alttext #]

Ai­de et FAQ

Éva­lua­ti­on étape par étape avec i-konf

Vous trouverez sur le site toutes les informations concernant l'évaluation de votre travail de confirmation dans le cadre de l'étude sur le travail de confirmation 2021-2022. De plus, vous trouverez davantage d'informations sur le site-info ou sur le site du projet www.konfirmandenarbeit.eu ou www.kirchliche-bildung-erforschen.uzh.ch.

Si vous avez des questions ou s'il vous arrive des problèmes d'application auxquels le site n'aurait pas de réponses, veuillez vous adresser à nous via le formulaire de contact ou veuillez nous écrire un courriel à info[at]konfirmandenarbeit[dot]eu.

 

Etape 1: en­re­gis­tre­ment

Enregistrement en tant qu'utilisateur-trice

Veuillez prendre connaissance de nos conditions d'utilisation sur le site d'enregistrement et saisir une adresse électronique valable. Vous recevrez un courriel contenant un lien afin de confirmer votre enregistrement. Veuillez cliquer sur le lien et définir votre propre mot de passe.

Vous avez été enregistré-e come utilisateur-trice et pouvez créer votre propre enquête. 

Etape 2: me­ner le son­da­ge

1. Créer une enquête

Veuillez vous identifier avec les informations de connection de l'étape 1.

Pour créer une nouvelle enquête, vous accéderez à un formulaire en cliquant sur "créer une nouvelle enquête". Dans ce formulaire, vous pouvez saisir quelques détails sur votre groupe de confirmation et sur votre enquête.  

En créant une enquête, vous trouverez à côté de chaque champ de saisie une petite "i" jaune. En cliquant dessus, vous recevrez des informations supplémentaires concernant les champs de saisie individuels. 

Veuillez définir le temps initial et si possible le temps final, et sélectionner le type d'enquête (t1 pour la première enquête) et le pays.  Veuillez également nous donner le consentement d'utiliser vos données dans le cadre scientifique. 

Il est également nécessaire pour l'enquête que vous nous indiquiez le code de votre communauté et le nom de votre paroisse dans le domaine "Informations importantes pour l'attribution de l'enqête". Il nous faut ces spécifications pour que nous puissions attribuer vos données correctement. 

Veuillez cliquer ensuite sur "Sauvegarder" resp. sur "Poursuivre à l'enquête".

L'enquête a été créée avec succès et deux questionnaires ont été déposés dans le système: l'un pour les catéchumènes et l'autre pour les employé-e-s.

2. Mener l'enquête

L'enquête commencera dès que vous aurez cliqué sur "Commencer l'enquête" sur la page "Enquête" (cela vaut autant pour les catéchumènes que pour les employé-e-s).

Veuillez transmettre le code composé de 8 lettres que vous trouverez sur le même site (Mastercode), le lien ou le code QR aux catéchumènes resp. aux employé-e-s de votre enquête afin qu'ils puissent y participer. Les participant-e-s peuvent ainsi remplir le questionnaire tout simplement sur leurs smartphones. 

Autrement, vous avez la possibilité d'inviter les participant-e-s à l'enquête par courriel de manière individuelle. A cette fin, veuillez indiquer sous "Utiliser les codes individuels" soit les adresses électroniques de chaque participant-e, soit télécharger un fichier CSV content la liste des adresses électroniques. Veuillez sélectionner la langue/les langues des invitations. Chaque participant-e recevra ainsi un courriel contenant le lien individuel avec lequel il ou elle pourra accéder directement au propre questionnaire. Les liens ne seront pas sauvegardés dans le système et ne seront pas utilisés d'une autre manière. 

Comme troisième option, vous pouvez créer et télécharger une liste de codes à usage individuel (sous "utiliser les codes individuels"). Vous pouvez ensuite distribuer ces codes aux participant-e-s: Un seul code par personne! Par exemple, vous pouvez accrocher la liste de codes et chaque personne raye le code qu'il ou elle a utilisé. Encore mieux, vous pouvez imprimer les codes, les découper et les distribuer en tant que petits billets. Les codes sont à saisir sur la page d'accueil d'i-EVAL. Après avoir saisi le code, la personne sera directement conduite vers le questionnaire correct et pourra le remplir.  

3. Fermer l'enquête

Sur le tableau de bord, vous pouvez à tout moment voir combien de catéchumènes resp. d'employé-e-s ont déjà rempli un questionnaire ou y sont en train de le remplir ("Codes en usage").

Lorsque tous les codes ont été utilisé pour remplir les questionnaires et qu'ils sont terminés, vous pouvez "fermer l'enquête" en cliquant sur le symbole de cadenas se trouvant sur le tableau de bord ou sur la page d'enquête. 
(Vous pouvez à tout moment défaire la fermeture de l'enquête, par exemple au cas où les catéchumènes se décident de remplir le questionnaire ultérieurement.)

Après avoir fermé l'enquête, on vous priera d'indiquer des informations supplémentaires concernant les conditions cadres de l'enquête. Ensuite, vous pouvez voir les résultats.  

Etape 3: éva­lu­er les ré­sul­tats

1. Afficher, partager et télécharger les résultats

Après avoir fermé le sondage, les résultats du sondage apparaîtront sous différentes formes: En cliquant sur la question désirée, vous recevrez un graphique ainsi que la valeur moyenne et la déviation standard, et vous pouvez exporter ceux-ci sous divers formats d'images ou formats de documents.

  • PDF "tous les résultats" : Ce document détaillé contient un graphique pour chaque question du questionnaire ainsi que des chiffres statistiques élémentaires 
  • Les données brutes peuvent être téléchargées sous format de fichier CSV, puis lues dans des programmes de statistiques professionnels tels que SPSS, par exemple.
  • Dans le document "Évaluation compacte", vous trouverez les résultats résumés sur trois pages. Cette évaluation devrait être la plus courante pour la plupart des objectifs.
  • Le fichier Excel "Objectifs-Résultat-Comparaison" compare directement les objectifs des employé-e-s avec les énoncés des participant-e-s. Précision : Afin de créer ce fichier, les deux enquêtes (catéchumènes et participant-e-s) doivent être fermées.

Vous pouvez également transmettre facilement l'évaluation compacte, par exemple à l'équipe des employé-e-s. Pour faire ceci, sélectionnez "Publier l'évaluation compacte" sur la page des résultats. En confirmant cette sélection, l'évaluation compacte est disponible en ligne sur un lien public. Vous pouvez partager le lien par courriel, par exemple.

Pour voir et télécharger les résultats dans les autres langues, il suffit de passer à la page correspondante en utilisant le bouton langue en haut à droite.